Opening at
Begining at
Bossa Vita at Rodeo
jazz bossanova folk
Bossa Vita at Rodeo, 10.06
More information: 054-4707952
Bossa Vita - Samba de Quarantena
Текст на русском ниже.
מוזיקה מארצות רחוקות וקרובות בפורטוגזית, אנגלית, עברית, רוסית, לדינו וללא מילים בכלל. שירים על עצב ואהבה גדולה. שירים על ים אפל שמרפא מגעגוע. מלודיות הנשמעות מטברנות על חופים, לצלילי גיטרה המשתלבים בנקישת כוסות וחריקת הכיסאות הישנים.
הצמד המורכב מהגיטריסט ויט גוטקין והחלילנית לנה פולק קיים משנת 2010. הם יצאו יחדיו לסיבובי הופעות וניגנו בפסטיבלים בישראל, מוסקבה, סנט. פטרסבורג, ארצות הברית וגרמניה.
אנחנו מזמינים אתכם לבוא ולהקשיב למוזיקה המיוחדת הנוצרת על ידי הדואט!
התוכנית "שירים שעשו עלייה" – שירים מברזיל וארגנטינה שתורגמו לעברית בשנות ה-70 ועכשיו הם חלק חשוב מתרבות ישראלית. השירים האלה נשיר בעברית וגם בספת המקור ונשלב בקטעים המקוריים שלנו.
על הנגנים:
Vit Gutkin ויט גוטקין – גיטריסט מירושלים. המוזיקה שלו משלבת בין סגנונות שונים כמו אלתורי ג'אז ומקצבים לטינו אמריקאים.
Lena Folk לנה פולק – חלילנית המתמחה במגוון ז'אנרים מוזיקליים לא קלאסיים החל מהארד רוק ועד ג'אז חופשי
Bossa Vita – это музыка дальних и ближних стран, на португальском, иврите и ладино, английском, и без слов вовсе. О светлой грусти, большой любви и солёном море, в котором можно утонуть, а можно смыть свою печаль. Это мелодии, которые легко представить в таверне на берегу моря, где звуку гитары вторит прибой, звон посуды и скрип старых стульев. Музыка инженеров и рыбаков, и всех людей, которые хорошо работают и с удовольствием отдыхают.
Нашу новую программу можно назвать «שירים שעשו עלייה» - это песни из Бразилии и Аргентины, которые были переведены на иврит в 70-х, песни, которые стали частью нашей израильской культуры, мы поговорим о переводах и о музыке и споём на языке оригинала и в переводах на иврит. А примерно половину программы будет наша авторская музыка для гитары и флейт (их будет три), тоже во многом черпающая вдохновение из самбы, босса-новы, а так же романсов и джаза.
Дуэт гитариста Вита Гуткина и флейтистки Лены Фольк существует с 2010 года, они побывали на гастролях и фестивалях в Израиле, России, Америке и Германии.
Вит Гуткин (Vit Gutkin). Гитарист, аранжировщик и исполнитель, его музыка соединяет в себе камерное настроение авторской песни, джазовую импровизацию и латиноамериканские ритмы.
Лена Фольк (Lena Folk). Флейтистка, специализируется на неакадемических музыкальных жанрах — от менестрельских песен до хард-рока и фри-джаза.